1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť 4MIG s.r.o., so sídlom Ferka Urbánka 28, 917 01 Trnava, IČO 47388226, DIČ 2023847881, IČ DPH SK2023847881 (ďalej len „prevádzkovateľ“).
Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: kontakt@centrumubytovania.sk, telefón +421 903 666 626.
2. Aké údaje spracúvame
- identifikačné a kontaktné údaje: meno a priezvisko, názov firmy, telefón, e-mail,
- údaje uvedené v dopyte: požadovaná lokalita, počet osôb, termín, správa,
- pri ponuke nehnuteľnosti: adresa a popis nehnuteľnosti,
- pri uzatvorení zmluvy: údaje potrebné na zmluvu a fakturáciu.
3. Účely a právne základy spracúvania
| Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|
| Vybavenie dopytu z webového formulára, e-mailu alebo telefónu | Opatrenia pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a oprávnený záujem (písm. f) | Do vybavenia dopytu, najviac 1 rok |
| Uzavretie a plnenie nájomnej alebo ubytovacej zmluvy, zmluvy o správe nehnuteľnosti | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) | Počas trvania zmluvy a 10 rokov po jej skončení |
| Účtovníctvo a daňové povinnosti | Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) | 10 rokov podľa zákona o účtovníctve |
| Ochrana práv a právnych nárokov | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | Do uplynutia premlčacej doby |
4. Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Môžu ich spracúvať naši sprostredkovatelia, s ktorými máme uzatvorenú zmluvu: poskytovateľ webhostingu a databázy, poskytovateľ e-mailových služieb, externá účtovná kancelária. Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.
Pri ubytovaní zamestnancov firmy spracúvame údaje, ktoré nám poskytne zamestnávateľ ako objednávateľ ubytovania.
5. Prenos do tretích krajín
Osobné údaje spracúvame v rámci Európskej únie. Ak by niektorý sprostredkovateľ spracúval údaje mimo EÚ, deje sa tak len na základe primeraných záruk podľa kapitoly V GDPR (napr. štandardné zmluvné doložky).
6. Vaše práva
- právo na prístup k osobným údajom,
- právo na opravu nesprávnych údajov,
- právo na vymazanie („právo na zabudnutie“),
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo na prenosnosť údajov,
- právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- právo odvolať súhlas, ak sa spracúvanie zakladá na súhlase.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na kontakt@centrumubytovania.sk alebo písomne na adrese sídla. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že spracúvanie je v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
7. Cookies
Informácie o používaní cookies nájdete na stránke Cookies.
Platné od 1. 1. 2026.